︎ proposal collection
︎ portfolio gallery
︎ info


[recent works - design project]

︎︎︎rabbit-hole 兔子洞
︎︎︎metamorphosis 变形者

︎︎︎3M studio 3M工作室
︎︎︎kudos 有赞商店

︎︎︎charper for omies ajax
寻觅者,寻觅着

[recent works - photography]

︎︎︎auxiliary line 辅助线
︎︎︎margin of error 试错空间
︎︎︎slide time 滑梯时间
︎︎︎parade 巡游
︎︎︎exit 出口
︎︎︎fractal 分形,分形
︎︎︎twdntk 不用知道的事


[not so recent]

︎︎︎dot-com 点阵
︎︎︎anti-clockwise 逆时针行者
︎︎︎grid. web. mesh. 网.网.网.
︎︎︎unfold 目之所及
︎︎︎living image 静态动图
︎︎︎a chase 追逐
︎︎︎spell casting 咒语日夜


[side b]

︎︎︎backstage 后台
︎︎︎recycle bin 回收站
︎︎︎burst in 是谁闯入
 







 



Unfold 目之所及 ︎︎

Individual Project 2021

My interest in visual impairment issues sparked during my final year design project, where I crafted empathy toolkits to aid understanding of visual impairments using visual communication. However, after collaborating with Luka Kille, a blind designer, I realized many designs reflected a negative and offensive perspective by simulating the inconveniences faced by visually impaired individuals, rather than capturing their unique experience.

我对视觉障碍问题的关注始于我大学最后一年的设计项目,我制作了一组Toolkit让视觉健康者理解视觉障碍。在与盲人设计师Luka Kille的交流和合作中,我认识到许多为了残疾人士的设计反而在传播一种消极和冒犯的观点,它们模拟了视觉障碍者的不便,而不是捕捉他们独特的体验。所以在这个项目中,我想展现视觉障碍者目之所及的不一样的风景。

*illustration
*editorial design